Novo projeto!
Será o segundo World Masterpiece Theather que legendamos (O primeiro é Porphy).
Vamos legendar o Blu-ray com audio em Japonês. Já tinham legendado o anime para português, mas o audio está em polonês, o timming é ruim e as legendas estão em hardsub, por isso queriamos dar um tratamento melhor para este anime da WMT.
O Amuro-san estará a traduzir, a revisar e a ajustar o timming a partir das legendas russas da fansub Кряка Хрустального, que legendaram até o episódio 19, depois ele terá que usar as legendas inglesas da fansub Wisperer, que têm um timming bem pior do que a da versão russa.
O Amuro-san estará a traduzir, a revisar e a ajustar o timming a partir das legendas russas da fansub Кряка Хрустального, que legendaram até o episódio 19, depois ele terá que usar as legendas inglesas da fansub Wisperer, que têm um timming bem pior do que a da versão russa.
E eu (Supercueca) estarei a revisar as legendas e a encodar os episódios. Também escolhi todas as fontes e os tamanhos das legendas.
A partir de agora vou fazer o upload de todos os animes que legendarmos no site uloz.net, porque eu não quero ficar a gastar dinheiro com o mega e google drive, se tiver alguma alternativa melhor, avisem nos comentários por favor.
É isso, desculpem pelo textão kk. Espero que gostem das nossas legendas. Caso tenha qualquer erro é só avisar que a gente corrige.
Página de Download: Clique Aqui!
Nenhum comentário:
Postar um comentário