FAQ

O que significa a sigla "SCA"?
É um enigma. Diga-me você o que acha que significa.

Não estão aparecendo legendas nos episódios, o que faço?
Instale o player de vídeo MPC-HP ou VLC media player.

Não consigo extrair os arquivos dos episódios, o que faço?
Instale o aplicativo WinRAR.

Achei um erro no episódio, o que faço?
Escreva qual é o erro, o episódio e o anime onde encontrou o erro em qualquer postagem ou mande uma mensagem no nosso servidor do discord.

Achei um link quebrado, o que faço?
Escreva qual é o anime em que achou o link quebrado em qualquer postagem ou mande uma mensagem no nosso servidor do discord.

Posso sugerir algum anime?
Claro que pode, mas não há garantias de que aceitemos o projeto.

Como posso fazer parte da equipe da SCA Fansub?
Basta mandar um email. Também pode comentar em qualquer postagem ou mandar uma mensagem pelo Discord.

Como você (Supercueca) legenda os animes?
Eu sei inglês, mas mesmo assim uso um programa chamado "DeepL" (Google Tradutor buffado) para deixar o processo todo mais rápido. Se sair alguma frase estranha, eu corrijo. Às vezes também não sei algumas expressões em inglês, por isso uso o site context.reverso.net.

2 comentários:

  1. Por favor traduzam o anime de Virtua fighters and NG Knight Ramune & 40 – TV (1990 ninguém legendou) e NG Knight Ramune & 40 DX – OVA (1993 )

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente não tenho interesse em nenhum, mas a Armagedon Fansub já traduziu o Knight Lamune & 40. Tem no Anitsu para baixar tb.

      Excluir